me
Dastavej (दस्तावेज़) ®

Translation and Transliteration agency based in Mumbai.

We transliterate the documents written in ancient scriptures like Modi Lipi, Sharada, Newari, Telugu, Granth and inter translate the documents from Marathi, Hindi or English.

-*-*-*-

मुंबई स्थित भाषांतर आणि लिप्यंतर एजन्सी

आम्ही मोडी लिपी, शारदा, नेवारी, तेलुगु, ग्रन्थ यासारख्या प्राचीन लिपींमधील दस्तऐवजांचे लिप्यंतर करून देतो आणि मराठी, हिंदी किंवा इंग्रजी दस्तऐवजांचे भाषांतर करून देतो.

-*-*-*-

मुम्बई स्थित अनुवाद और लिप्यंतरण एजेंसी।

हम मोडी लिपी, शारदा, नेवारी, तेलुगु, ग्रन्थ जैसे प्राचीन धर्मग्रंथों में लिखे दस्तावेजों का अनुवाद करते हैं और मराठी, हिंदी या अंग्रेजी से दस्तावेजों का अनुवाद करते हैं।

-*-*-*-

तंजावरी पत्रांमधील 'ब' आणि 'बा'

तंजाऊर येथील अनेक मोडी पत्रांमध्ये ब आणि बा ह्या उच्चारांसाठी एकच अक्षर वापरले जाते. हे अक्षर प्रचलित मोडी 'ब' अक्षरासारखेच दिसते. मात्र अक्षराचा काना जेथे शिरोरेघेला स्पर्श करून संपतो तेथे आतल्या बाजूस एक लहानसा वक्राकार देऊन देवनागरी 'प'सदृश आकार तयार केला जातो. आजवर प्रसिद्ध झालेल्या बहुतांश तंजावरी पत्रांमध्ये ब आणि बा ह्या दोन्ही उच्चारांसाठी अश्या प्रकारचे अक्षर लिहिल्याचे आढळून आले आहे.